明日はお彼岸の中日でありますが、それの前にお寺へといってお参りをする
ことにです。本日はちょっと晴れ間がでたのですが、風が冷たくて、気温よりも
寒く感じたことです。暑さ寒さも彼岸まででありますが、今年は彼岸過ぎても
寒さは残るような感じです。
お寺参りを終えてから、スーパーによって買い物ですが、一足早くに買い物
戦線から離脱して、車のなかで持参の文庫本を読むことになりです。この週末に
は読んでしまおうと思っていたトロワイヤの「仮面の商人」であります。
なかなか作品世界に入っていくことができずで、４０頁くらいまでは苦戦で
ありましたが、それをすぎるとまずまず順調に読むことができました。
この本のことは、先日に図書館から借りた「絶版文庫万華鏡」で知ることになり、
確保したのでした。
この本を紹介したときには、次のように記しておりました。
「『絶版文庫万華鏡』を読んで一冊くらい買いましょうと思ったのですが、そ
う思ったのは、近藤さんが次のように書いているからです。２０１４年に小学
館文庫ででたものとか。
『これほど面白い小説はそうそうないにもかかわらず、早くも絶版とは残念で
ならない。安く買えるうちにぜひ古書ででも購入されることをお勧めしたい
一冊である。』
作品が面白く、小笠原豊樹さんの翻訳がいいと絶賛でありまして、書影を
みましたら、装丁は平野甲賀さん、これは買わなくては。」
ということで、小学館文庫版で「仮面の商人」を読んで、その巻末におかれ
た小笠原さんのエッセイを楽しむことになりです。このエッセイの一本は、
岩田宏さんの「渡り歩き」に収録されているのだそうでそうですが、まったく
わかっておりませんでした。
そういえば、小笠原さんが訳したトロワイヤ作品は、草思社からでたものを
安価で買っておりまして、これにも手が伸びそうであります。
